心靈寫真館 | RUOWEN HUANG

終於把這本Nefayiati給寫完了. 

不過,老實說,寫完歸寫完,

我這個寫書的人,好像還不太能夠消化書裏面的劇情. 

總有那種...一次被丟很多的感覺. 

我想,我是需要一點點的時間來消化這樣的情緒. 

寫完故事的我,暫時沒有很輕鬆的感覺,

反而有那種剛剛看完辛德勒名單的沈重感. 

都不知道...

如果這些故事都是真的!

那個三千年前的那個女人,心臟真的是比現在的我強了一點. 

要是現在的我,大概會瘋掉吧?!

好啦.說出來真的是大家笑...

故事雖然寫完,但我其實不是很清楚自己寫什麼...

所以,回去修稿,看稿可能是件必要的事. 

或許,在翻譯的當下,自己的腦子可以重新整理一次. 

我在寫完之後,突然"好像"找到可以治療老公的方法. 

那就是,把這本書翻譯成英文小說給老公看啦!

因為,如果...

他的靈魂如果有心,就會自己"就定位"來試圖面對自己的問題. 

要是還在逃避的話,那麼,就會一直告訴自己...這只是一本小說. 

反正.不管他之後的反應怎麼樣,

都是對我最保險的啦. 

這樣,我只要好好地面對好自己的功課就可以了啦!

所以接下來...

要努力地朝英文版前進!!!

哈哈哈...